Finding office space for rent might not be the most exciting part of starting or expanding your business, but it is essential to the day-to-day success of your operation. And in most U.S. cities, you’ll find no shortage of available spaces for rent. From high-tech co-working spaces in fancy new lofts to asbestos-filled basements on…